Signing for solidarity


Signing for solidarity

As we marked NZ Sign Language Week, Janet Stokes, one of our first Deaf delegates, told Te Mahinga Ora about her mahi for the union and Deaf community.

Can you tell us about your work as a delegate?

I strongly advocate for my members and ensure that all documents are translated for our Deaf members whose first language is NZ Sign Language (NZSL). I make sure that information is given in an accessible way for all our members, and also ensure their terms and conditions are being met.

WHAT IS YOUR ROLE WITH KO TAKU REO?

Ko Taku Reo is basically a Special Residential School for Deaf children.

I have had various roles within the school over the past 24 years.

I was originally employed as a Language Assistant, Deaf Bilingual Bicultural Associate and now Deaf Studies Support. I used to work directly with Deaf students on site. Currently my job involves creating resources and running the museum archives.

IN MAY WE HAD NZ SIGN LANGUAGE WEEK - HOW DOES SIGN LANGUAGE HELP YOU IN YOUR WORKING LIFE?

At work we have Deaf staff and Deaf students, and hearing staff. NZSL is recognised in our workplace and is strongly encouraged by all.

I am a fluent user of both NZSL and English so I can communicate in both languages. It really depends on the people and whether I can understand them or not. If I can’t understand the person I will resort to writing or typing the message, or get an interpreter.

For my delegate work, I always have an interpreter present as I cannot follow group conversations. Lip-reading is not an exact science – about 80% is guesswork and filling in the blanks.

HOW ABOUT OUTSIDE THE workplace?

I was born Deaf and will be all my life, and my husband is Deaf too. We use NZSL daily to communicate with each other and the Deaf Community.

I also use other technologies such as flashing lights and vibrations for alarms and notifications. I make phone calls via a relay centre that uses Skype or Zoom to make calls. The centre has NZSL interpreters on standby to interpret the calls.

WHAT IS THE PURPOSE OF NZ SIGN LANGUAGE WEEK?

It helps raise awareness of our language and our Deaf community and culture, in the same way as Māori or Pacific language weeks.

Main photo caption: Delegates from Special Residential Schools including Janet Stokes (seated right) sign solidarity during bargaining

Also in this issue:


"Thanks for making a difference"

We’ve been making sure your right to negotiate for pay increases is respected in the corridors of power and at the bargaining table.

Read More

President's message

Welcome to this edition of Te Mahinga Ora, I hope you enjoy reading about the mahi your union has undertaken over the past three months.

Read More

News in brief

A first for PSA Pasefika, a Budget 2021 update, news on our case against Inland Revenue, and more...

Read More

Long road to fair pay and conditions for support workers

Our home support workers have some of the worst employment conditions in New Zealand, and the PSA is determined to help change that with a Fair Pay Agreement (FPA).

Read More

Fair Pay Agreements – what are they all about?

All too often, employers compete for contracts by holding down pay and undermining conditions in an endless race to the bottom.

Read More

One Public Service

Common terms and conditions for all

Read More

Unsung heroes reach well-deserved pay settlement

Our members at ESR are some of the unsung heroes of New Zealand’s Covid response.

Read More

A massive contribution

Our PSA Kaumātua is stepping down from his duties after a lifetime of mahi for our union and Māori workers.

Read More

Fighting for a better life

Janice Panoho has been fighting for a better life for Māori since she joined the 1975 Land March and is still pursuing that goal in her new leadership role with the PSA.

Read More

Protect yourself, protect your community

Many of our members in health and community services are among those to be receiving their Covid-19 vaccine as the rollout continues across Aotearoa.

Read More

“We always have tamariki at heart”

Supporting tamariki and whānau to thrive is something we all want to strive for - but some of Aotearoa’s most needed workers are undervalued for this important mahi.

Read More

Wearing purple for library workers

Library workers and their supporters wore purple on May 13, to mark the second anniversary of our library assistants pay equity claim.

Read More

Building back better?

Nobody anticipated the scale of extra spending in this year’s budget, but CTU economist Craig Renney asks where is the vision for building back better?

Read More

Social insurance - an idea worth discussing

A new scheme to cover a chunk of the wages of people who lose their jobs is an idea worth considering argues Sam Gribben of E tū.

Read More

Ināia tonu nei: The time for climate action is now

The PSA welcomes the Climate Change Commission’s advice that workers and unions help design a strategy that ensures the costs of transitioning to a low-emissions Aotearoa are shared fairly.

Read More

A giant whose shoulders we stand on

Elizabeth Orr was a leader in pay equity and equal pay in Aotearoa for more than 50 years.

Read More

Leading the way

When asked what attracted her to the study of marine macro-algae, NIWA delegate Wendy Nelson joked about getting paid to go to the beach.

Read More

Kia Kaha Te Reo Hangarau!

Technology is an essential tool in modern workplaces. Here are some kupu and phrases that could come in handy at work or at home

Read More

Health and safety awards

Celebrating the exceptional work of our health and safety representatives across the public sector.

Read More

"A perfect storm"

As the effects of Covid and rising authoritarianism ravage much of our region, UnionAID’s Michael Naylor asks us to dig deep for their appeal.

Read More

Around & About

In this issue our photo page features the Nurses' Strike, Pink Shirt Day and much more

Read More