Te Reo o te Tari

Why not try out some of these simple phrases in the workplace?

Good morning. Mōrena/Ata mārie.
Welcome to (workplace). Nau mai ki .
Are you busy? He nui ō mahi?
I am very busy! He tino nui aku mahi!
No. I am not very busy. Kāo. Kāore i nui aku mahi. 
Kei te aha koe? What are you doing?
Kei te tuhituhi au. I am writing.
Kei te mahi au. I am working.

Or you can try these e-mail greetings and sign offs.

Mōrena Good morning
Kia ora tātou Hi everyone (less formal greeting)
Tēnā koe Dear (more formal greeting)
Nāku, nā  From
Nāku noa nei, nā Yours faithfully
Nāku i roto i ngā mihi, nā  Kind regards

Or how about adapting some of these simple sentences about time and location?

When is the meeting? Āhea te hui?
At 2 o’clock. Ā te rua karaka.
At 10 o’clock. Ā te tekau karaka.
Now. Ināianei.
It’s finished. Kua mutu kē.
Where is the toilet? Kei hea te wharepaku?
There is the toilet. Arā te wharepaku.
Where is my notepad? Kei hea taku puka tuhituhi?
Here is your notepad. Anei tō puka tuhituhi.


Courtesy: Te Taura Whiri i Te Reo Māori Māori Language Commission

Also in this issue:

‘We thank you for your brave stand’

PSA members and local communities joined forces in February to protest restructuring that threatened hundreds of jobs and quality client care.

While the restructuring by HealthCare NZ is now set to go ahead the protests have thrown a spotlight on issues besetting the home care and support sector.

Read More

“Remember the loss but also remember the hope”

As we mark the anniversary of the Christchurch attacks the PSA has added its voice to a call for peace from the city’s Muslim community.

Read More

Leading the charge on contractor rights

Our union is leading the charge to strengthen rights for contractors and labour hire workers in public and community services.

Read More

Make it Real

Thousands of admin workers in the Public Service are asking to be paid what they’re worth with the launch of their pay equity claim.

Read More

Mana Wahine Claim goes to Waitangi

The Mana Wahine team was up before dawn on Waitangi Day erecting our stall at the famous Treaty Grounds.

Read More

Opportunities and issues with new bill

We’ve been making our voices heard on the new Public Service Legislation Bill with submissions from the PSA, Te Rūnanga o Ngā Toa Āwhina, network and delegate committees and individual members.

Read More

"We have come too far to not go further"

‘Tawhiti rawa i tō tatou haerenga atu te kore haere tonu’ - Sir James Henare

Read More

We Count

The results of a survey of rainbow public servants suggest a significant proportion still don’t feel comfortable being out in their workplaces.

Read More

The PSA’s greatest victory?

Former PSA staffer Noel O’Hare explains why he wrote Tooth & Veil, a history of school dental nurses and the day they stormed the corridors of power.

Read More

Maranga Mai

A groundbreaking course is empowering Māori delegates and contributing to a surge in Māori membership across the PSA.

Read More

Pacific organisers speak of challenges and triumphs

Union organisers from the Pacific have spoken about the challenges some face while trying to improve conditions for workers in their countries.

Read More

Climate Talk

Nā Alex Johnston, Oxfam New Zealand campaigns coordinator and PSA EcoNetwork member

Read More

Holiday Home Snaps

Thanks to all our members who entered our PSA Holiday Home Photo Competition over the summer.

Read More

The Marlene Pitman Award

Nominations are now being sought for the Marlene Pitman award.

Read More

Radio NZ

In early February, RNZ announced its new music strategy which included a proposal to axe over 18 of our members’ jobs and move the station to AM radio.

Read More

New CTU Secretary Looks to the Future

The new CTU Secretary Melissa Ansell-Bridges was drawn to the union movement when a job as industrial officer and organiser at Equity New Zealand caught her attention.

Read More

Leading the Way

PSA member Pam Maha had never been fully aware of family violence before she joined the Ministry of Justice twenty years ago.

Read More

On the Job

As the first Pasefika person to become a mental health nurse practitioner, Makoni Havea is determined to make a difference for her community.

Read More

President's Message March 2020

He waka eke noa – We are all in this together

Read More